John Chase and his two sons stand in front of their Houston home in the early 1960s